Ek Kathak Aur Uski Kathayen

Wednesday, November 08, 2006

The most unbelievale things!!

We've always come across sections that proudly proclaim "Kids say the most un-believable things" or something to that effect. Here's a new one, "Mom's say the most un-believable things"!

Me and my mom were gossiping over chai, and suddenly my mom realises that I'm not studying in the leave "for personal reasons" that I've taken from office. Then she says, "beta, ya to aap padh lo, ya phir shaadi karo. Nahi to saari jawani yu hi tanhai mein dhal jayegi". I was more than just stumped!! (Non-hindi readers, I'm extremely sorry. The statement is one that would get lost in translation. I did make an attempt, however the translation was pretty sad!)


Post a Comment

<< Home